Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:thinking:start [2021/04/14 22:31] – lonclegr
+++ fr:thinking:start [2021/04/25 23:01] (Version actuelle) – [Théorie] lonclegr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
 ====== Approche ======
@@ Ligne 23: / Ligne 21: @@
 {{ :en:thinking:blackboxthinking.png?600 |Workflow to manage requests, changes and incidents}}
+{{ :en:thinking:blackboxthinking.dia |Source DIA}}
 ===== Exemple =====
-Imagine, today is Monday and you start your on shift week. Your favorite IT ticketing system (ServiceNow, Jira, Octopus etc.) is waiting for you. The first ticket you opened requests you to modify AD users because some names are misspelled.
+Partons de la situation d'un bon lundi matin où on est d'astreinte et de tickets. On ouvre notre système de tickets (ServiceNow, Jira, Octopus etc.) qui va nous annoncer la couleur de la semaine. Le premier ticket qu'on ouvre est une requête qui demande de mofidier les utilisateurs de l'AD car il y a des fautes dans les noms. Cette demande a bien sûr été validée par les ressources humaines et l'impact a été identifié à un niveau nul.
-Action plan :
-==== preCheck ====
+Plan d'actions :
+==== preCheck ====
-  * Our first black box needs at least one input file which summarizes the request. Luckily, there is one CSV file into the ticket with all modifications the client requested. It looks like this :
+  * Notre première boîte noire a besoin qu'on résume la demande dans un fichier CSV. Par chance, et parce que les exemples fictifs sont bien pratiques, le client a fourni le fichier à traiter. Voilà à quoi il ressemble:
 <csv>
@@ Ligne 41: / Ligne 40: @@
 </csv>
-This is a perfect input file for a preCheck function. Now we must wonder : what do we want to check ?
+Ce fichier est très bien pour notre fonction de **preCheck**. Mais il faut se demander: //que veut-on vérifier au juste ?//
-  - For each line:
+  - Pour chaque line:
-    - Is a real active AD User ?
+      - Est-ce un vrai utilisateur actif dans l'AD ?
-    - Are we sure that the AD User is the good one ?
+      - Si tel est le cas, peut-on se rassurer d'avoir la bonne personne ? Les homonymes et les fautes de frappe sont si fréquentes.
-Since we detected two checks, we are going to add two new columns to our output file: **AdActiveUser** and **MailMatch**.
+Comme nous allons procéder à deux contrôles, le fichier de sortie de notre **preCheck** aura donc deux colonnes supplémentaires: **AdActiveUser** et **MailMatch**.
-Let's do it in [[en:powershell:advanced|Powershell]] for example.
+Faisons cela en [[fr:powershell:advanced|Powershell]] par exemple.
-This first function provides us a new file that we are going to use for the **implementation** step.
+Cette première boîte noire va nous fournir le nouveau fichier CSV que l'**implementation** va pouvoir utiliser.
 ==== Implementation ====
-PreCheck provides us this new file.
+Voici le fichier que la fonction de **preCheck** fournit:
 <csv>